Japanese/Australian born in Kanagawa, Japan - Translator by trade, I hunt with, breed, and show the Nihon Ken.
Funny I watched this couple days ago. It's a interesting video and shows how the shiba on left communicates and the shiba on right no fighting or anything. Neat how the shiba on left didn't get upset with the pup and the pup just walked away.
I watched all videos from Ogawa-san youtube channel ^^.I think the shiba on left didn't get upset with the puppy because for the adult, a pouppy is not considered as a "competitor"
Oops puppy ^^