A user who has been working hard to add information to the Nihon Ken database contacted me to ask why some entries had not been confirmed. This was my reply:
If there is not enough information entered to confirm an entry, or information is not entered in the correct order, then the entry is generally just left in the 'waiting for confirmation' part of the database until it is updated with more information (or corrected).
The reason for this is that since we're trying to track health issues and inbreeding coefficients through this database, an entry that only lists a dog's name can be very problematic. Japanese dog names can be read in many different ways due to multiple kanji character readings, and often names on JKC export pedigrees are not listed correctly. This can mean multiple entries of the same dog, under different names, or someone picking the wrong dog as an ancestor for their dog. It would really screw up trying to track health issues, and of course it would completely ruin calculation of inbreeding and things like that.
Personally, I don't make entries to the database unless I have a registration number. I know some of the other administrators will do it for some dogs when they know the entry is correct, or can confirm it with NIPPO etc
Also, I thought I'd add here that the correct way to enter a dog's name is in the following order:
Masamine Go 雅峰号 Futomi Sou 太海荘
Name (English), Name (Japanese), Kennel (English), Kennel (Japanese)
And please, enter dog registration numbers. Thank you all for your help with the database!